(si prefieres leer este post en español, por favor sigue este enlace)
Once again I spent the Christmas holiday in the Netherlands, far from Argentina, summer heatwaves, and (sadly) from my family. But it was not as bad as it probably sounds - spending Christmas in the Netherlands always gives me the chance to pay more attention to the surroundings and to enjoy the beautiful winter landscapes in and around Zwolle.
In the winter the stillness in the air is overwhelming - even the birds are silenced, except for the geese when they fly off at sunset. The crisp cold air makes your cheeks glow and the bones of your face hurt until your eyes well up with tears. Still, once you manage to open your eyes wide enough, winter in the Netherlands rewards you with fairytale pictures like these I captured on the Zalkerdijk on Christmas Day and in the Milligerplas in Zwolle on Sunday.
 |
| A view of the Elektrakabel and ABN-AMRO buildings on the right from the Zalkerdijk and across the frozen waters of the river IJssel. |
 | ||
| A solitary sheep grazing in the frozen pastures of a farm, near Zalk, outside Zwolle. |
 |
| The sun is almost ready to set on Christmas Day. |
 |
| Geese flying over the Milligerplas in Zwolle. |
 |
| Feathery reeds waving in the icy cold breeze over the Milligerplas. |
 |
| The sun gives a timid silvery light to the water and the snow in the Milligerplas. |
The stillness is broken, though, when you get close to one of the many frozen canals in the neighbourhood and find children having lots of fun skating or sledding on the ice.
